Překlad "se chováš" v Srbština


Jak používat "se chováš" ve větách:

Myslím, že ty se chováš povýšeně a ty zase moc přecitlivěle.
Ti si ljubazna, a ti preosjeæajna.
Marty, ty se chováš, jako bys mě týden neviděl.
Marty, ponašaš se kao da me nisi vidio tjedan dana.
Nemůžu se s tebou bavit, když se chováš takhle.
Ne mogu razgovarati sa tobom kad si takva.
Každý týden jinak vypadáš a jinak se chováš.
Svake nedelje si drugaèija. Ko bi sad trebala da budeš?
Takhle se chováš k hostovi, kámošovi?
Је л' се тако поступа са гостом, пријатељем?
Takhle se chováš ke svým přátelům?
Zar ti ovako tretiraš svoje prijatelje?
Saule, od chvíle, co ses vrátil, se chováš divně.
Otkako si se vratio, ponašaš se èudno.
Vypadáš jak sračka, divně se chováš.
Izgledaš kao govno, ponašaš se kao luðak.
Povídal, že se chováš nějak přiblble.
Rekli su da ste se osjeæali pomalo šašavo.
Dřu jak blázen, když se tě snažím udržet naživu, Deane. A ty se chováš, jako by ti to ani nemohlo být víc jedno.
Ubijam se pokušavajuæi da te spasim, Dine, a ti se ponašaš ko da te nije briga.
Doktor Mandl říkal, že se chováš k ostatním pacientům agresivně?
Dr. Mandl kaže da si agresivan prema drugim pacijentima.
Přestaň se starat o to, jestli se chováš tak, jak se sluší.
Prestani da se trudiš da budeš ispravna.
Poslední dobou se chováš tak divně.
Strašno èudno se ponašaš u poslednje vreme.
Myslím, že se chováš tak neurvale, protože si v hloubi duše osamělý.
Mislim da se loše ponašaš jer si usamljen.
Šušká se, že se chováš jako místní.
Èuo sam glasine da si se odomaæio.
Snažím se ti omluvit a ty se chováš jako úplná mrcha?
Покушавам да ти се извиним, а ти се понашаш као кучка!
Nedosáhneš nic, tím jak se chováš.
Takvim ponašanjem ništa neæeš da postigneš.
Napadá mě, že se chováš, jako bys byl můj táta.
Mislim, "Kada se moj tata nasukao na ovo ostrvo?".
Někdy se chováš jako, bych byla úplný pako.
d Ponekad se èudno ponašaš Jack d
Nikdy jsi neměl dětství, a tak se chováš jako dítě tím nejhorším způsobem.
Nikada niste imao djetinjstvo pa se ponašate kao dijete na najgore naèine.
Dneska se chováš jinak, jakobys byl někdo jiný.
Шта ти је данас? Сасвим друга си особа.
Máš tolik jizev. A co ses vrátil, tak se chováš vážně zvláštně.
Imaš sve te ožiljke, a otkad si se vratio ponašaš se stvarno èudno.
Ne, ale jsem si jistý, že to má něco společného s tím, jak divně se chováš, tak co kdybys mi to osvětlila?
Nije, ali siguran sam da ima nešto sa tvojim èudnim ponašanjem. Zašto mi ti ne bi rekla?
Aspoň jsem se změnil, ty se chováš, jako by ti bylo pořád 18, Jayi.
Svi to kažu. Barem sam se promijenio! Ti kao da još imaš 1 8 g.!
Proč se chováš tak divně ke svým přátelům?
Zašto si tako èudan prema svojim prijateljima? Šta?
A ty se chováš, jako bychom ti překáželi.
A ti se ponašaš kao da ti samo smetamo.
Takže takhle se chováš k někomu, koho miluješ?
Zar se ovako ponašaš premi meni, a voliš me?
Nemůžu s tebou mluvit, když se chováš takhle.
Ne mogu da razgovaram sa tobom kad si ovakav.
K lidem, na kterých ti záleží, se chováš hrozně.
Ви значи да људи да ти је стало.
Co tě Arrow postřelil, se chováš vážně divně, Royi.
Otkad te je Strela upucao, ponašaš se stvarno èudno.
Bylo mi řečeno, že tohle je skupina bez vedení a mám takový nepříjemný pocit, že se chováš jako vedoucí.
Reèeno mi je da je ovo pokret bez voðe i stvarno mi se ne sviða èinjenica da se vi zapravo ponašate kao voða.
Proč tě mám ráda, když se chováš neústupně?
Zašto volim kad se ponašaš tako opasno?
To, že se chováš jako mrcha, protože se ti někdo líbí.
О, ствар где сте кучка јер си као неко.
Jayi, Jayi, právě teď se chováš jako ukázkový blbec.
Хеј, Џеј! Јаи, шта раде сте сада, дефиниција доуцхебаг.
Tak proč se chováš tak divně?
Što si onda toliko èudna oko toga?
Jeden den pomáháš Lily, další se chováš mile tady.
Jedan dan, pomažeš Lili, sledeæe dana si fin ovde.
A když jsme to vzali, řekl jsi, že to bude jako za starých časů, ale teď se chováš jako padouch ty, a ne on.
A ti si rekao kad smo ovo poèeli, da æe biti kao u stara vremena, ali sad, ti se ponašaš kao loš tip, a ne on.
Za posledních pár dnů, se chováš podezřele.
Recimo da si se sumnjivo ponašao poslednjih dana.
Ty se chováš, jakoby mě život dostal do rohu.
Radi se o tome... Ponašaš se kao da me život drži na ivici propasti.
4.8551790714264s

Stáhněte si naši aplikaci s slovními hrami zdarma!

Spojte písmena, objevte slova a vyzvěte svou mysl na každé nové úrovni. Jste připraveni na dobrodružství?